Monday, February 18, 2013

vinatoarea de ursuleti

sa va traduc: peter pe romaneste se zice calin, cu tilda pe A.
cind neamtul i-a dat premiul si ursuletul in brate i-a zis peter, si au vorbit nemteste.
si la conferinta peter netzer a vorbit nemteste, caci a stat vreo 10 ani in patria ursuletilor, de nici nu mai stii ce e EL.
la intoarcerea in RO, toata lumea omite din nume exact peter, si deodata a devenit doar calin [din poveste] si poate nimeni nici nu baga de seama.
asa avem noi darul sa festelim tot, iar mie imi pare rau de acest ochelarist talentat peste orice frontiera care a recunoscut tare: l'enfant c'est moi!

atunci, cui au dat premiul? mi-e teama ca trebuie sa recunoastem ca l-au dat lui peter netzer.
asa cum si nobelul, l-au dat hertei muller.

n.a. cred ca avem o colectie aproape completa de ursi, caci drumul a tot fost luminat de la cristi puiu la vale. 

0 comments: