Wednesday, April 23, 2014

gabriel garcia marquez

- acum independenta avem, domnule general, numai sa ne spuneti ce sa facem cu ea.
in euforia victoriei, el ii invatase sa i se adreseze asa, spunind lucrurilor pe nume. dar acum adevarul era de partea altcuiva.
- independenta insemna, pur si simplu, cistigarea razboiului, le spunea el. marile sacrificii vor veni, poate, mai tirziu, ca sa facem din aceste popoare o singura patrie.
- pina acum numai sacrificii am facut, domnule general, ii raspundeau ei.
el nu renunta deloc la ideea sa:
- mai trebuie facute. unitatea nu are pret.

habar n-am cine a fost bolivar[!?],
dar conform unei asumari celebre - madame bovary c'est moi - eu cred ca bolivar este chiar marquez, care este indignat ca ne trebuiesc paradigme europene ca sa pricepem,
si capituleaza acceptind cu greu o comparatie cu napoleon.
dar napoleon cine a fost?
[generalul in labirintul sau]

0 comments: