
dar daca tu ma imblinzesti, viata mi se va insenina... vezi tu, acolo, lanurile de griu? eu nu maninc piine. mie griul nu mi-i de folos. lanurile de griu mie nu-mi aduc aminte de nimic. si asta-i trist! tu ai insa parul de culoarea aurului. va fi, de aceea, minunat, cind tu ma vei fi imblinzit! griul, auriu si el, imi va aminti de tine. si-mi va fi nespus de draga murmurarea vintului prin griu…
vulpea tacu si se uita indelung la micul print: te rog… imblinzeste-ma – zise apoi.
nu cunoastem decit ceea ce imblinzim – zise vulpea. oamenii nu mai au timp sa cunoasca nimic. ei cumpara lucruri de gata, de la negutatori. cum insa nu exista negutatori de prieteni, oamenii nu mai au prieteni. daca vrei sa ai un prieten, imblinzeste-ma!
la inceput, te vei aseza ceva mai departe de mine, uite-asa, in iarba. eu te voi privi cu coada ochiului, iar tu nu vei rosti nici un cuvint. graiul e izvor de neintelegeri. insa vei putea, pe zi ce trece, sa te asezi din ce in ce mai aproape de mine…
mult mai frumos era, daca veneai si astazi la aceeasi ora – zise vulpea. daca tu, de pilda, vii la ora patru dupa-amiaza, eu inca de la ora trei voi incepe sa fiu fericita. pe masura ce ora va trece, si mai fericita ma voi simti. la ora patru, ma vor si cuprinde un framint si o neliniste: voi descoperi cit pretuieste fericirea! dar daca vii la voia intimplarii, eu niciodata nu voi sti la care ceas sa-mi impodobesc sufletul. ne trebuiesc rituri.
- iata care-i taina mea. e foarte simpla: limpede nu vezi decit cu inima. ochii nu pot sa patrunda-n miezul lucrurilor.- ochii nu pot sa patrunda-n miezul lucrurilor – spuse dupa dinsa micul print, ca sa tina minte.

- numai timpul cheltuit cu floarea mea... - facu micul print, ca sa tina minte.
- devii raspunzator de-a pururi pentru ceea ce ai imblinzit. tu esti raspunzator de floarea ta.
- eu sunt raspunzator de floarea mea… - spuse dupa dinsa micul print, ca sa tina minte.