Thursday, September 11, 2008

jazz si baudelaire [1]

citesc in continuare jurnalul lui radu petrescu si la pag. 348 gasesc referire la 'sublima' les promesses d'un visage a lui baudelaire.

caut si nu o gasesc in editia mea les fleurs du mal. ma duc pe internet, [niciunde o varianta in romana] si gasesc intr-adevar o minune de poezie, muzicala, erotica si delicata cu ochii ei vorbitori, care ce credeti ca promit? fiecare pe propria risipa si intelegere:

J'aime, ô pâle beauté, tes sourcils surbaissés,
D'où semblent couler des ténèbres;
Tes yeux, quoique très-noirs, m'inspirent des pensers
Qui ne sont pas du tout funèbres.

***

Tes yeux, qui sont d'accord avec tes noirs cheveux,
Avec ta crinière élastique,
Tes yeux, languissamment, me disent: «Si tu veux,
Amant de la muse plastique,

***

Suivre l'espoir qu'en toi nous avons excité,
Et tous les goûts que tu professes,
Tu pourras constater notre véracité
Depuis le nombril jusqu'aux fesses;

***

Tu trouveras au bout de deux beaux seins bien lourds,
Deux larges médailles de bronze,
Et sous un ventre uni, doux comme du velours,
Bistré comme la peau d'un bonze,

***

Une riche toison qui, vraiment, est la soeur
De cette énorme chevelure,
Souple et frisée, et qui t'égale en épaisseur,
Nuit sans étoiles, Nuit obscure!»

0 comments: